By: Abdelaziz Hamdy

Consultant in Arabic Language Studies and Translation, and Former Department Chair at the American University in Cairo

Content

1. THE LANGUAGE OF LAW AND CONTRACT DRAFTING
2. The Linguistic Framework for Drafting Laws and Contracts in Arabic and English
3. TRANSLATING LAWSUITS, LITIGATION PROCEDURES AND MATTERS THERETO RELATED
4. The Language of Contracts AND Attaining Equal Authenticity
   

الشهادات والعضويات

ـ (1) شهادة صادرة ومعتمدة من هيئة المعرفة والتنمية البشرية التابعة لحكومة دبي ـ الإمارات العربية المتحدة، باجتياز 120 ساعة تدريبية، مرفوعة على موقع الهيئة

ـ (2) شهادة صادرة من أكاديمية العدالة للدراسات القانونية والاقتصادية (القاهرة) 120 ساعة، ويتم رفعها على موقع الأكاديمية برابط تحقق

ـ (3) شهادة صادرة من مركز أوس للتدريب والاستشارات (الإمارات) 120 ساعة

ـ (4) عضوية مركز الترجمة والتعليم المستمر بالجمعية العربية للعلوم القانونية

الرسوم

ـ 1000 دولار أمريكي، أو ما يعادلها بالعملات المحلية، تُسدد على 3 دفعات

ـ 350 دولار عند التسجيل

ـ 350 دولار أول شهر نوفمبر 2025

ـ 300 دولار أول شهر يناير 2026

خصم 10% على الدفع الكاش