دبلوم ترجمة الوثائق القانونية ولغة العقود
من الجمعة 22 نوفمبر 2024م إلى 10 مايو 2025م الجمعة والسبت من كل إسبوع ـ من 3 إلى 6 مساءً بتوقيت مكة المكرمة، مع إتاحة تسجيل المحاضرات (التفاعلية) على منصة تعليم احترافية، لمدة سنة، مبوبة ومفهرسة، بعد إجراء المونتاج عليها
By: Abdelaziz Hamdy
Consultant in Arabic Language Studies and Translation, and Former Department Chair at the American University in Cairo
Content
- THE LANGUAGE OF LAW AND CONTRACT DRAFTING
- The Linguistic Framework for Drafting Laws and Contracts in Arabic and English
- TRANSLATING LAWSUITS, LITIGATION PROCEDURES AND MATTERS THERETO RELATED
- The Language of Contracts AND Attaining Equal Authenticity
Curriculum
الشهادات والعضويات
ـ (1) شهادة صادرة ومعتمدة من هيئة المعرفة والتنمية البشرية التابعة لحكومة دبي ـ الإمارات العربية المتحدة، باجتياز 120 ساعة تدريبية، مرفوعة على موقع الهيئة
ـ (2) شهادة صادرة من أكاديمية العدالة للدراسات القانونية والاقتصادية (القاهرة) 120 ساعة، ويتم رفعها على موقع الأكاديمية برابط تحقق
ـ (3) شهادة صادرة من مركز أوس للتدريب والاستشارات (الإمارات) 120 ساعة
ـ (4) عضوية مركز الترجمة والتعليم المستمر بالجمعية العربية للعلوم القانونية
الرسوم
ـ 1000 دولار أمريكي، أو ما يعادلها بالعملات المحلية، تُسدد على 3 دفعات
ـ 350 دولار عند التسجيل
ـ 350 دولار أول شهر يناير 2025
ـ 300 دولار أول شهر مارس 2025
خصم 10% على الدفع الكاش