(1) القواعد الحاكمة لتفسير المستندات القانونية وأثر ذلك في الصياغة القانونية بالعربية والإنجليزية
(2) الإطار اللغوي لصياغة القوانين والعقود في العربية والإنجليزية
(3) ترجمة القضايا والأحكام وما يتصل بهما من مستندات
لغة العقود وتحقيق تساوي الحجية في العربية والإنجليزية
