الشروط والأحكام للتعلم الذاتي ترجمة قانونية

الترجمة القانونية بنظام التعلم الذاتي

الشروط والأحكام

رسالة البيانات، هي الملف PDF الذي قام الدارس بالاشتراك بناء على بنودها، وهي تعتبر بمثابة عقد الأكاديمية الذي يحدد الحقوق والالتزامات، ويجب الاحتفاظ بها لمراجعتها عن اللزوم.

التعلم الذاتي، هو نظام يقوم على جهود الدارس في التعلم، بحيث أن أكاديمية العدالة تتيح المادة العلمية مفهرسة ومبوبة عبارة عن (55 فيديو، ولكل فيديو المادة العلمية وأوراق شرح السبورة).

مدة الدراسة، 8 أشهر، يتم احتسابها من تاريخ التسجيل على موقع التعلم عن بُعد بأكاديمية العدالة.

الفيديو والمواد العلمية، جميع الوسائط  ملكية خالصة لأكاديمية العدالة، ولا يجوز للدارس تنزيل الفيديو أو استخدام المواد العلمية بطريقة ربحية.

الحساب، الحساب الخاص للدراس بما يتضمن من اسم مستخدم وكلمة مرور هو حساب خاص بالدارس، ولا يجوز له أن يمنحه لآخرين إلا بعد الرجوع لإدارة الأكاديمية.

موقع جامعة طنطا، هو الموقع الإلكتروني لمركز الدراسات الدولية للتعليم عن بُعد التابع لجامعة طنطا، ودخول الدارس عليه للتفاعل مع التدريبات أو اجتياز الاختبارات (طبقًا للاتفاق المسبق المحدد برسالة البيانات).

الدعم الفني لأكاديمية العدالة، تلتزم الأكاديمية بتقديم الدعم الفني من خلال رقم مخصص للتواصل عبر الاتصال أو واتساب، وذلك لتذليل العقبات الفنية خلال فترة الدراسة، وذلك خلال مدة أقصاها 72 ساعة عمل من وقت طلب الخدمة.

الشهادات، تصدر أكاديمية العدالة للدراسات القانونية والاقتصادية شهادة باجتياز 100 ساعة تدريبية.

ويصدر مركز الترجمة والتعليم المستمر بالجمعية العربية للعلوم القانونية شهادة باجتياز 100 ساعة تدريبية.

العضوية يحصل الدارس في نهاية الدراسة على عضوية مركز الترجمة والتعليم المستمر بالجمعية العربية للعلوم القانونية، وتصدر البطاقة المؤيدة لذلك، ومدة الاشتراك يجدد سنويًا.

الشهادة الاحترافية، هي استكمال الدراسة وإجراء الاختبارات على الموقع الإلكتروني لجامعة طنطا، ويحصل الدارس على الشهادة من جامعة طنطا مصدق عليها من الخارجية المصرية وذلك في حالتين:

(1) بعد اجتياز الاختبار شهادة باجتياز التخصص المهني في الترجمة القانونية بواقع (30يومًا)، مع ذكر التقدير الحاصل عليه الدارس، إلى جانب بيان بالمواد التي تم دراستها (عناوين الأقسام الأربعة المذكورة في وصف البرنامج).

(2) في حالة عدم الرغبة في اجتياز الاختبارات، أو الرسوب (لاقدر الله) يمكن الدخول في الدور الثاني الذي تتحدد رسومه وموعده من الجامعة.

وفي جميع الحالات فإن الدارس ملزم بالتسجيل على الموقع الإلكتروني لجامعة طنطا، وتسجيل بصمتي الصوت والصورة، وتقديم الأوراق الرسمية (صورة إلكترونية) للهوية وآخر مؤهل.

ويجري الدعم الفني الخاص بها من خلال أحد العاملين بجامعة طنطا.

 

تعبئة النموذج التالي يعني الموافقة على الشروط والأحكام ...